في إنجاز شخصي مؤثر، تمكن جان بيار غيران، الذي يعود أصله إلى الجزائر، من استعادة اسمه الحقيقي محمد قرومي بعد جهود استمرت 57 عاماً. وقد عبر الرجل المتقاعد، البالغ من العمر 71 عاماً، عن “الارتياح الكبير” في شقته بمدينة ستراسبورغ شرقي فرنسا، بعد رحلة طويلة من النضال لاستعادة هويته.
في 13 يوليوز، كان بمثابة يوم حاسم بالنسبة لقرومي، إذ حصل أخيراً على بطاقة هويته وجواز سفره باسم “محمد قرومي”، الذي حمله عندما وصل إلى فرنسا في سن المراهقة. وقد أشار قرومي إلى أن جده كان قد حارب إلى جانب فرنسا خلال الحربين العالميتين، في حين كان والده ضابطاً في الجيش الفرنسي أثناء حرب الجزائر.
وصل قرومي مع شقيقيه أحمد وشريف إلى ستراسبورغ في عام 1966، بعد أن تلقى والدهم العلاج في مستشفى بمنطقة الألزاس. وكان يتذكر كيف استقبلهم موظف من الرعاية الاجتماعية بدلاً من والدهم، الذي كان من المفترض أن يكون في استقبالهم. تم إيداع الأخوة الثلاثة في مركز رعاية تحت وصاية الأمة، حيث قرر القضاء أن والدهم غير قادر على الاعتناء بهم.
في المركز، تم تغيير أسمائهم العربية إلى أسماء فرنسية لتسهيل اندماجهم؛ إذ أصبح أحمد يُدعى ألفونس، وشريف كريستيان، بينما تلقى محمد اسم معلمه جان بيار. وتلقى الأخوة لقب غيران بدلاً من قرومي. وعبر قرومي عن معاناته قائلاً: “كنت أعتبر خائناً للمجتمع الجزائري بسبب الاسم الفرنسي، وواجهت صعوبات خاصة عند عبور الحدود أو البحث عن عمل أو سكن، حيث كان الناس يرفضون مساعدتي بمجرد رؤية اسمي”.
استعادة اسمه الأصلي تعكس لحظة كبيرة في حياة قرومي، وتعتبر نهاية لرحلة طويلة من البحث عن هويته الحقيقية.
